1
00:00:03,128 --> 00:00:04,379
‐ الراوي: ..."الذهب المفقود
الحرب العالمية الثانية"...
2
00:00:06,423 --> 00:00:08,383
- لقد وجدت هذا
داخل النفق
3
00:00:08,383 --> 00:00:10,511
في المنطقة التي كان هناك
جزء من الانهيار
4
00:00:10,511 --> 00:00:12,554
- كان هذا بلا شك
سكين أمريكي.
5
00:00:17,976 --> 00:00:20,521
- مقدس...
- واو.
6
00:00:20,521 --> 00:00:21,605
وهذا يمكن أن يعني
هناك طريقة أخرى
7
00:00:21,605 --> 00:00:23,190
في شلالنا.
8
00:00:23,190 --> 00:00:25,025
[ الأز ]
- هناك شيء ما هنا.
9
00:00:25,025 --> 00:00:26,985
- أنا حقا أريد أن أرى
ما هو في القاع.
10
00:00:26,985 --> 00:00:28,695
حان الوقت للحصول على
حفارة هنا.
11
00:00:38,747 --> 00:00:40,123
يبقيه القادمة.
12
00:00:42,084 --> 00:00:45,295
‐ جون كيسي وريك هيرت
عادوا إلى الفلبين
13
00:00:45,295 --> 00:00:46,922
مع فريق جديد،
14
00:00:46,922 --> 00:00:50,384
مواصلة البحث
من أجل ذهب ياماشيتا.
15
00:00:50,384 --> 00:00:52,427
- سوف نجد طريقة
للوصول إلى هذا الكنز.
16
00:00:54,096 --> 00:00:55,347
‐ مثل كثيرين آخرين،
17
00:00:55,347 --> 00:00:56,682
يؤمن جون
18
00:00:56,682 --> 00:01:00,227
الجنرال الياباني
تومويوكي ياماشيتا
19
00:01:00,227 --> 00:01:02,562
أخذ مليارات الدولارات
في الكنز
20
00:01:02,562 --> 00:01:05,774
نهبتها اليابان
أثناء الحرب العالمية الثانية
21
00:01:05,774 --> 00:01:08,068
ودفنها
في الفلبين
22
00:01:08,068 --> 00:01:10,654
بما في ذلك مكان ما
في هذا الجبل.
23
00:01:12,531 --> 00:01:15,409
متابعة سلسلة
من الرموز الغامضة
24
00:01:15,409 --> 00:01:18,370
يعتقدون أنهم تركوا
بواسطة ياماشيتا،
25
00:01:18,370 --> 00:01:20,747
يقوم الفريق بالتحقيق
ثلاثة مواقع-
26
00:01:20,747 --> 00:01:22,583
شلال...
27
00:01:22,583 --> 00:01:23,959
- هذا الشلال
إخفاء شيء ما.
28
00:01:23,959 --> 00:01:26,503
‐ ...فوهة
المعروف باسم الخرق 6...
29
00:01:26,503 --> 00:01:28,672
- لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.
30
00:01:28,672 --> 00:01:32,050
‐ ...ونفق مموه
تم اكتشافها العام الماضي.
31
00:01:32,050 --> 00:01:32,759
- نحن في الجبل
الأولاد.
32
00:01:34,761 --> 00:01:37,472
‐ هل يمكنهم الاكتشاف أخيرًا
ال...
33
00:01:45,731 --> 00:01:48,233
على جبل بعيد
في الفلبين
34
00:01:48,233 --> 00:01:50,610
فريق من عمال المناجم
بقيادة ريك هيرت
35
00:01:50,610 --> 00:01:52,863
مواصلة التنقيب
في الخرق 6.
36
00:01:54,948 --> 00:01:55,866
- في نهاية المطاف،
نحن نحاول الحصول على
37
00:01:55,866 --> 00:01:57,409
إلى الكنز.
38
00:01:57,409 --> 00:01:59,369
نأمل،
هذه هي نقطة الوصول.
39
00:01:59,369 --> 00:02:01,872
‐ حديث
الرنين المغناطيسي النووي
40
00:02:01,872 --> 00:02:04,082
أو فحص الرنين المغناطيسي النووي،
41
00:02:04,082 --> 00:02:06,793
كشفت عن الخرق 6
في المنتصف
42
00:02:06,793 --> 00:02:09,546
من خط تحت الأرض
الرواسب المعدنية
43
00:02:09,546 --> 00:02:11,548
الذي يعتقده الفريق
يمكن أن يكون كنزًا
44
00:02:11,548 --> 00:02:13,175
ترك في النفق
من قبل اليابانيين.
45
00:02:15,677 --> 00:02:17,471
لم أحفر في أي شيء
46
00:02:17,471 --> 00:02:19,473
لقد بدا مثل هذا
من قبل.
47
00:02:19,473 --> 00:02:22,434
‐ بعد الحفر
من خلال 8 أقدام من الطين الناعم
48
00:02:22,434 --> 00:02:24,770
يقوم عمال المناجم
اكتشاف غير متوقع.
49
00:02:30,734 --> 00:02:33,111
- حقا يمكن أن يكون
غطاء خرساني.
50
00:02:33,111 --> 00:02:34,738
بمجرد العثور على الخرسانة،
51
00:02:34,738 --> 00:02:36,156
ثم تعلمون
52
00:02:36,156 --> 00:02:38,492
شخص ما كان هناك
قبل أن يكون لديك.
53
00:02:38,492 --> 00:02:40,619
ربما كان اليابانيون كذلك
باستخدام الخرسانة
54
00:02:40,619 --> 00:02:43,288
كحماية أو مؤشر
55
00:02:43,288 --> 00:02:45,290
عندما كانوا يتعاملون
بهذه الكنوز.
56
00:02:45,290 --> 00:02:48,001
‐ بناء على دراسة الأشرطة
57
00:02:48,001 --> 00:02:50,337
مقدم
من قبل مخبر سري،
58
00:02:50,337 --> 00:02:53,340
يفكر ريك بالملموس
قد يكون يغطي نفقًا.
59
00:02:53,340 --> 00:02:56,593
تم صنع الأشرطة
في السبعينيات والثمانينيات
60
00:02:56,593 --> 00:02:59,596
بواسطة خبير تعدين أمريكي
يُدعى روبرت كيرتس
61
00:02:59,596 --> 00:03:01,973
من عمل
لفرديناند ماركوس
62
00:03:01,973 --> 00:03:04,726
لاستعادة ذهب ياماشيتا.
63
00:03:04,726 --> 00:03:07,020
- لقد كنت أستمع
لهذه الأشرطة بوب كيرتس.
64
00:03:07,020 --> 00:03:09,231
في مهاوي
كان بوب كيرتس يحفر،
65
00:03:09,231 --> 00:03:10,107
كما وجدوا الخرسانة.
66
00:03:22,536 --> 00:03:23,829
-حاليًا أنا
الأكثر حماسا لقد كنت.
67
00:03:23,829 --> 00:03:25,414
أعتقد أننا الأقرب
68
00:03:25,414 --> 00:03:26,790
لإيجاد طريقة أخرى
في الجبل.
69
00:03:34,756 --> 00:03:36,466
- واو، تلك الأشياء
تبدو ناعمة.
70
00:03:36,466 --> 00:03:37,551
إنها حقًا ناعمة حقًا.
71
00:03:40,595 --> 00:03:43,640
وصلنا إلى مكان تحت هناك
حيث كان من الممكن ملموسة.
72
00:03:43,640 --> 00:03:45,016
لقد قمنا بآلات ثقب الصخور
من خلال ذلك،
73
00:03:45,016 --> 00:03:47,060
وقد عدنا
إلى مادة ناعمة الآن.
74
00:03:49,521 --> 00:03:51,398
- برنت، أنت
من تلك الخرسانة؟
75
00:03:51,398 --> 00:03:53,483
- نعم، يشبه الطين الناعم،
مادة جيدة.
76
00:03:55,902 --> 00:03:57,237
- كنت آمل
لأعلى النفق.
77
00:03:59,322 --> 00:04:00,740
- نحن على وشك الوصول إلى هذا الحد
كما يمكننا أن نذهب
78
00:04:00,740 --> 00:04:02,117
دون وضع
بعض الفولاذ يا رجل.
79
00:04:02,117 --> 00:04:03,994
- نعم، أنت تحصل
هناك قليلا الآن.
80
00:04:03,994 --> 00:04:05,579
لقد كنا نأمل حقًا،
81
00:04:05,579 --> 00:04:07,080
عندما كسرنا
من خلال هذه الخرسانة
82
00:04:07,080 --> 00:04:09,875
كان سيكشف
مساحة فارغة أو نفق.
83
00:04:09,875 --> 00:04:11,460
كل ما وجدناه كان المزيد من الأوساخ.
84
00:04:13,378 --> 00:04:16,047
‐ من أجل الاستمرار
الحفر بأمان
85
00:04:16,047 --> 00:04:18,508
يجب على الفريق البناء
إطار فولاذي
86
00:04:18,508 --> 00:04:20,427
للحفاظ على العمود
من الانهيار.
87
00:04:20,427 --> 00:04:22,179
هذه هي أفضل فرصة لهم
88
00:04:22,179 --> 00:04:25,390
للعثور على ما هو مدفون
تحت الخرق 6.
89
00:04:25,390 --> 00:04:27,684
ريك: نحن حقا
ليس لديك فكرة
90
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
عن مدى عمق ما نحن فيه،
91
00:04:29,227 --> 00:04:30,729
لذلك نحن بحاجة للحصول على
الصلب هناك
92
00:04:30,729 --> 00:04:32,397
والحصول على دعم الأمور بشكل جيد
93
00:04:32,397 --> 00:04:34,399
لذلك، اه، نحن لسنا كذلك
سيكون لدينا كهف
94
00:04:34,399 --> 00:04:35,275
تثبيت أي شخص في.
95
00:04:40,614 --> 00:04:43,158
‐ أعلى عند موقع الشلال
96
00:04:43,158 --> 00:04:45,577
كان جون يبحث
للحصول على طريقة للوصول
97
00:04:45,577 --> 00:04:47,454
ما يعتقده
هي غرفة كنز
98
00:04:47,454 --> 00:04:49,498
300 قدم أدناه.
99
00:04:49,498 --> 00:04:51,166
للأسف
100
00:04:51,166 --> 00:04:54,169
لم يتمكن
لمعرفة طريقة للدخول.
101
00:04:54,169 --> 00:04:56,421
- إنه شيء واحد يجب معرفته
حيث يوجد شيء ما.
102
00:04:56,421 --> 00:04:57,923
لا يعني
يمكنك دائمًا إخراجها.
103
00:04:57,923 --> 00:05:00,509
‐ الأرض
تحت الشلال
104
00:05:00,509 --> 00:05:04,054
هو الديوريت، وهو أحد أصلب العناصر
الصخور الموجودة على الأرض.
105
00:05:04,054 --> 00:05:07,557
نوع المعدات المطلوبة
للتنقيب عن الديوريت أمر ضخم
106
00:05:07,557 --> 00:05:10,727
ومن المستحيل سحبها
أعلى التضاريس الجبلية شديدة الانحدار.
107
00:05:10,727 --> 00:05:13,146
- حتى لو كنت أستطيع
أدخله،
108
00:05:13,146 --> 00:05:15,065
إمدادات المياه بأكملها
للمدينة أدناه
109
00:05:15,065 --> 00:05:17,609
يأتي من شلالنا
110
00:05:17,609 --> 00:05:19,402
نحن لن نكون الشد
مع إمدادات المياه في المدينة.
111
00:05:19,402 --> 00:05:21,279
‐ منذ أيام،
112
00:05:21,279 --> 00:05:23,281
تم العثور على ريك
حل محتمل
113
00:05:23,281 --> 00:05:24,699
على أشرطة روبرت كيرتس.
114
00:05:32,916 --> 00:05:36,127
- لقد وجدوا نظام الأنفاق
متصل بالشلال.
115
00:05:36,127 --> 00:05:37,963
- وهذا يمكن أن يعني أن هناك
طريقة أخرى إلى شلالنا.
116
00:05:37,963 --> 00:05:39,881
- منذ 20 عامًا،
117
00:05:39,881 --> 00:05:42,884
نصح ريك شخصًا غامضًا
الباحث عن الكنز الفلبيني
118
00:05:42,884 --> 00:05:45,262
المعروف باسم العقيد كورياسو
119
00:05:45,262 --> 00:05:47,597
من قام بتشغيل
على هذا الجبل.
120
00:05:47,597 --> 00:05:49,307
- كورياسو كان يفكر دائمًا
121
00:05:49,307 --> 00:05:50,559
كان الكنز
تحت الشلال.
122
00:05:52,143 --> 00:05:54,062
لكنه لم يجعلنا نحفر هناك قط
123
00:05:54,062 --> 00:05:59,192
أعني أنه قد أوقفنا
على جانب التل،
124
00:05:59,192 --> 00:06:01,319
طرق تماما
إلى جانب واحد.
125
00:06:01,319 --> 00:06:03,905
هذا هو المكان الذي أراد الحفر فيه.
126
00:06:03,905 --> 00:06:07,576
‐ استنادًا إلى ذاكرة ريك
والأشرطة
127
00:06:07,576 --> 00:06:09,035
الفريق الفني
قام بمسح المنطقة
128
00:06:09,035 --> 00:06:11,079
ووجدت مكانًا جديدًا للحفر.
129
00:06:11,079 --> 00:06:13,081
- كولن: هناك نوع ما
من الشذوذ المعدني
130
00:06:13,081 --> 00:06:15,125
في - في هذا المجال.
131
00:06:15,125 --> 00:06:16,835
- جون: أريد حقا أن أرى
ما هو في الجزء السفلي هنا.
132
00:06:19,004 --> 00:06:21,423
‐ عازم على إيجاد طريقة
في الشلال...
133
00:06:23,550 --> 00:06:25,552
يرسل جون
الحفارة الثانية
134
00:06:25,552 --> 00:06:27,721
مع روب وميشيل.
135
00:06:27,721 --> 00:06:29,264
- ميشيل: لم أكن أعتقد
سوف نصل إلى هنا من أي وقت مضى.
136
00:06:29,264 --> 00:06:30,932
أنا متحمس.
137
00:06:30,932 --> 00:06:33,810
‐ بعد رحلة صعبة
عبر التضاريس القاسية
138
00:06:33,810 --> 00:06:36,187
يصل الفريق أخيرًا
وجهتهم.
139
00:06:40,150 --> 00:06:41,568
- جيد.
- أنا متأجج يا رجل.
140
00:06:41,568 --> 00:06:43,069
نحن، مثل، على بعد 10 أقدام.
141
00:06:43,069 --> 00:06:45,155
استمر حتى لا تستطيع ذلك.
142
00:06:45,155 --> 00:06:47,407
- جون: أريد أن أحصل على
وصولا إلى هذا الهدف المعدني.
143
00:06:47,407 --> 00:06:49,117
بالتأكيد يمكن أن يكون
نفق
144
00:06:49,117 --> 00:06:52,245
الرائدة ربما
الحق في الشلال.
145
00:06:52,245 --> 00:06:53,913
انها حقا تكهنات
عند هذه النقطة
146
00:06:53,913 --> 00:06:56,416
حتى نجد
ما نبحث عنه.
147
00:06:56,416 --> 00:06:57,917
- المضي قدما وتدوير
حتى الازدهار الخاص بك تقريبا
148
00:06:57,917 --> 00:06:59,210
حول تلك الشجرة بجانبك.
149
00:07:02,464 --> 00:07:03,965
مهلا، هذا على وشك الحدوث
كما ستذهب.
150
00:07:03,965 --> 00:07:06,259
نحن هنا. هذا كل شيء.
هذا كل ما نحتاجه.
151
00:07:06,259 --> 00:07:08,637
- ووو. ووو هوو!
- أحسنت يا ميشيل.
152
00:07:08,637 --> 00:07:10,430
- لقد نجحنا. [ يضحك ]
153
00:07:10,430 --> 00:07:13,266
- جون: إنه فقط
مقامرة ضخمة الآن.
154
00:07:13,266 --> 00:07:15,644
نحن لا نعرف
بالضبط ما هو هناك.
155
00:07:15,644 --> 00:07:17,812
آمل أن يكون ذلك ممكنًا
مدخل إلى النفق.
156
00:07:17,812 --> 00:07:18,647
نحن لسنا متأكدين.
157
00:07:23,443 --> 00:07:26,363
‐ بينما يبذل الفريق قصارى جهده
على نظرية جون،
158
00:07:26,363 --> 00:07:29,824
عمال المناجم ليفي وجيو
مواصلة الاستكشاف
159
00:07:29,824 --> 00:07:32,452
النفق الغامض
اكتشف الفريق العام الماضي.
160
00:07:32,452 --> 00:07:33,828
- علينا أن نمزق
تم تحديد المزيد من الأخشاب.
161
00:07:36,998 --> 00:07:39,542
نحن فقط سنستمر في الحصول على
هناك أبعد وأبعد.
162
00:07:39,542 --> 00:07:41,044
ربما في مقصورة
أو شيء من هذا
163
00:07:41,044 --> 00:07:42,379
التي قد تحمل الكنز.
164
00:07:42,379 --> 00:07:43,797
‐ وإن كانوا مؤمنين
165
00:07:43,797 --> 00:07:45,215
تم بناء هذا النفق
من قبل اليابانيين
166
00:07:45,215 --> 00:07:46,883
أثناء الحرب العالمية الثانية،
167
00:07:46,883 --> 00:07:48,593
اكتشاف السكين
168
00:07:48,593 --> 00:07:51,137
مصنعة
بعد تلك الحرب بفترة طويلة
169
00:07:51,137 --> 00:07:54,182
جعلهم يستجوبون
من كان هنا أيضًا.
170
00:07:54,182 --> 00:07:56,685
- من السهل القول
لقد كان هذا السكين هنا
171
00:07:56,685 --> 00:07:58,269
لمدة 40 أو 50 سنة،
172
00:07:58,269 --> 00:08:02,148
وهذا يضعها في السبعينيات،
الثمانينيات، ربما.
173
00:08:02,148 --> 00:08:04,275
- لو كان في السبعينات أو الثمانينات،
الفرص هي
174
00:08:04,275 --> 00:08:05,735
أنه كان هناك
الباحثين عن الكنوز هنا.
175
00:08:05,735 --> 00:08:07,779
هل وجدوا شيئا؟
176
00:08:07,779 --> 00:08:09,406
هل ضربونا
إلى الكنز؟
177
00:08:14,244 --> 00:08:15,578
‐ بحثًا عن الإجابات...
178
00:08:18,039 --> 00:08:20,250
- تلك المشاركات كانت هناك
جيد جدًا.
179
00:08:20,250 --> 00:08:22,544
‐ ...يشقون طريقهم
في عمق النفق.
180
00:08:25,296 --> 00:08:26,214
- ما هيك.
181
00:08:28,550 --> 00:08:29,384
مهلا، ليفاي، انظر إلى هذا.
182
00:08:30,885 --> 00:08:32,303
- ماذا لديك هناك؟
183
00:08:32,303 --> 00:08:34,514
- تبدو وكأنها لوحة قديمة
أو شيء من هذا.
184
00:08:35,890 --> 00:08:37,434
يبدو السيراميك، أليس كذلك؟
185
00:08:37,434 --> 00:08:38,685
- لست متأكدا.
186
00:08:42,689 --> 00:08:43,606
هل تشتم ذلك؟
187
00:08:46,568 --> 00:08:48,319
- ما هذا؟
188
00:08:48,319 --> 00:08:50,238
- أنا أحصل على فكرة
ما هذا.
189
00:08:50,238 --> 00:08:52,407
التواجد في الجيش
والتواجد في المناجم
190
00:08:52,407 --> 00:08:54,367
نحن نصنع الكثير من المتفجرات.
191
00:08:54,367 --> 00:08:56,119
الكثير من المتفجرات المختلفة
التي تستخدمها تحت الأرض
192
00:08:56,119 --> 00:08:57,579
لها رائحة مميزة لهم.
193
00:08:57,579 --> 00:09:00,081
بمجرد أن تمكنت
للحصول على نفحة من هذا،
194
00:09:00,081 --> 00:09:02,709
كنت أعرف أنه من الممكن
يكون النتروجليسرين.
195
00:09:02,709 --> 00:09:05,253
ما هو مخيف
عن هذا الأمر برمته،
196
00:09:05,253 --> 00:09:07,213
سواء كان يابانيا
فخ مفخخ من نوع ما
197
00:09:07,213 --> 00:09:09,841
أو سواء كان الديناميت
198
00:09:09,841 --> 00:09:11,342
هذا بقي
داخل هذا النفق،
199
00:09:11,342 --> 00:09:13,553
الشيء حول
ذلك الديناميت القديم مثل ذلك،
200
00:09:13,553 --> 00:09:15,472
يحتوي على النتروجليسرين.
- أوه نعم.
201
00:09:15,472 --> 00:09:17,265
- سيبدأ هذا النيترو
التعرق،
202
00:09:17,265 --> 00:09:19,476
وأنه للغاية
شديدة التقلب.
203
00:09:19,476 --> 00:09:20,560
أسقطت عليه صخرة،
سوف تنفجر.
204
00:09:22,103 --> 00:09:24,856
‐ أنشئ عام 1847،
205
00:09:24,856 --> 00:09:27,025
كان النتروجليسرين منتشرًا على نطاق واسع
تستخدم في الذخائر
206
00:09:27,025 --> 00:09:28,234
أثناء الحرب العالمية الثانية.
207
00:09:30,904 --> 00:09:33,239
المكون الأساسي
هو الجلسرين
208
00:09:33,239 --> 00:09:35,700
الموجود في الدهون الحيوانية.
209
00:09:35,700 --> 00:09:37,285
أثناء الحرب
210
00:09:37,285 --> 00:09:39,621
الأمريكي
لجنة إنقاذ الدهون
211
00:09:39,621 --> 00:09:42,624
حشد ربات البيوت للتبرع
دهون الطهي المتبقية
212
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
تتم معالجته
إلى النتروجليسرين.
213
00:09:45,460 --> 00:09:46,795
بحسب الحملة
214
00:09:46,795 --> 00:09:48,713
كان رطل واحد من الدهون كافيًا
215
00:09:48,713 --> 00:09:51,216
للإنشاء
رطل من المتفجرات.
216
00:09:51,216 --> 00:09:54,552
النتروجليسرين
غير مستقر إلى حد كبير
217
00:09:54,552 --> 00:09:56,429
وعرضة
لتفجير عرضي.
218
00:09:59,766 --> 00:10:02,560
خطر واضح على أي شخص
حفر النفق.
219
00:10:04,187 --> 00:10:06,147
- كما تعلمون،
هذا سيصبح
220
00:10:06,147 --> 00:10:07,690
عمل مخيف جدا
نحن هنا.
221
00:10:07,690 --> 00:10:09,025
- حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
222
00:10:09,025 --> 00:10:10,443
لا نريد المزيد
للقلق
223
00:10:10,443 --> 00:10:12,237
من مجرد التعرض للضرب
مع الصخور في هذه المرحلة.
224
00:10:12,237 --> 00:10:13,571
حتى نعرف أنها آمنة
للعودة إلى العمل،
225
00:10:13,571 --> 00:10:14,489
لا أحد سوف يدخل هناك
226
00:10:15,990 --> 00:10:17,659
عند هذه النقطة،
تم إغلاق النفق.
227
00:10:25,291 --> 00:10:27,168
‐ بعد العثور
مادة مشبوهة
228
00:10:27,168 --> 00:10:28,962
في النفق،
229
00:10:28,962 --> 00:10:31,422
استدعاء فرق التعدين
خبير متفجرات.
230
00:10:31,422 --> 00:10:33,216
- ليفي. سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.
231
00:10:33,216 --> 00:10:35,218
اسمي تشاد هيجينبوثام.
232
00:10:35,218 --> 00:10:37,303
أنا سلاح
وخبير متفجرات.
233
00:10:38,888 --> 00:10:40,723
لقد كنت على هذا الجبل
العام الماضي
234
00:10:40,723 --> 00:10:43,685
ونزع فتيل بعض الأفخاخ المتفجرة
التي وجدناها.
235
00:10:43,685 --> 00:10:45,603
أمسك، أمسك، أمسك.
236
00:10:45,603 --> 00:10:47,939
كان من الممكن أن تؤذي شخص ما.
أعطني ذلك.
237
00:10:47,939 --> 00:10:49,732
إنها قمة
قنبلة هراسة البطاطس.
238
00:10:51,442 --> 00:10:53,027
في كل مرة
أن أعود إلى هنا،
239
00:10:53,027 --> 00:10:55,029
أنا دائما أجد
شيء جديد ومثير
240
00:10:55,029 --> 00:10:56,281
عن هذا الجبل
241
00:10:56,281 --> 00:10:58,658
مثل هذا النفق
التي وجدوها.
242
00:10:58,658 --> 00:11:01,870
- هذا هو
أول شيء وجدناه.
243
00:11:01,870 --> 00:11:04,539
مم-هممم.
- ثم داخل هذا
244
00:11:04,539 --> 00:11:07,333
كان - كان مادة نحن
لا أعرف ما هو.
245
00:11:10,086 --> 00:11:12,255
- نعم، لها رائحة
يشبه إلى حد كبير الكوردايت.
246
00:11:12,255 --> 00:11:15,592
‐ اخترع عام 1889
من قبل الكيميائيين البريطانيين
247
00:11:15,592 --> 00:11:17,635
الكوردايت مادة متفجرة
248
00:11:17,635 --> 00:11:20,263
مصنوع من النتروجليسرين
والفازلين.
249
00:11:20,263 --> 00:11:22,265
تم استخدامه في المقذوفات
250
00:11:22,265 --> 00:11:24,225
للبنادق
والمدافع المضادة للطائرات
251
00:11:24,225 --> 00:11:26,186
أثناء الحرب العالمية الثانية
252
00:11:26,186 --> 00:11:28,229
وكان حتى جزءًا
نظام التفجير
253
00:11:28,229 --> 00:11:29,856
للولد الصغير
254
00:11:29,856 --> 00:11:31,858
القنبلة الذرية
سقطت على هيروشيما.
255
00:11:34,110 --> 00:11:35,987
- الكثير من هذه المكونات
256
00:11:35,987 --> 00:11:39,032
تتراوح أعمارهم بين 75 إلى 83 عامًا.
257
00:11:39,032 --> 00:11:40,700
إنهم متدهورون،
258
00:11:40,700 --> 00:11:43,328
وأحيانًا يكون الأمر صعبًا حقًا
لنزع فتيلهم،
259
00:11:43,328 --> 00:11:45,288
وأنا لا أعرف كم من الوقت
260
00:11:45,288 --> 00:11:46,664
يا رفاق لقد تم العمل
هنا وذاك،
261
00:11:46,664 --> 00:11:48,458
ولكن أود أن ألقي نظرة،
262
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
انظر إلى الجدران
والأشياء
263
00:11:49,751 --> 00:11:50,919
لأن هذا الشيء يمكن أن يكون
مفخخة
264
00:11:50,919 --> 00:11:52,295
من الأمام إلى الخلف
265
00:11:52,295 --> 00:11:53,588
وقد كنتم كذلك
محظوظ حتى الآن.
266
00:11:53,588 --> 00:11:55,048
- نعم.
- من سيذهب؟
267
00:12:03,223 --> 00:12:04,682
- تشاد: ليفي وأنا
سوف يدخلون
268
00:12:04,682 --> 00:12:06,726
سوف يظهر لي
حيث وجدوا الجهاز.
269
00:12:06,726 --> 00:12:08,770
سألقي نظرة عليه،
لمعرفة ما إذا كان آمنًا،
270
00:12:08,770 --> 00:12:10,605
إذا كنت بحاجة إلى التراجع عنها.
271
00:12:10,605 --> 00:12:12,690
عندما أبدأ في النفق،
272
00:12:12,690 --> 00:12:14,275
أنا أبحث
لأية أفخاخ مفخخة أخرى
273
00:12:14,275 --> 00:12:15,735
التي قد تكون حولها،
274
00:12:15,735 --> 00:12:17,695
أسلاك الرحلة.
275
00:12:17,695 --> 00:12:20,240
‐ للإحباط
قوات الحلفاء
276
00:12:20,240 --> 00:12:22,367
الجيش الياباني
يتم نشرها بانتظام
277
00:12:22,367 --> 00:12:24,953
الأفخاخ المتفجرة.
278
00:12:24,953 --> 00:12:27,956
حوالي 30 طنًا
متفجرات الحرب العالمية الثانية
279
00:12:27,956 --> 00:12:29,707
لا تزال موجودة سنويًا
280
00:12:29,707 --> 00:12:32,418
بما في ذلك في جميع أنحاء
الفلبين
281
00:12:32,418 --> 00:12:36,256
لذلك يجب على تشاد وليفي
توخ الحذر الشديد
282
00:12:36,256 --> 00:12:38,091
عند اقترابهم.
283
00:12:38,091 --> 00:12:40,969
- الدخول في نفق مثل هذا
بجهاز غير معروف
284
00:12:40,969 --> 00:12:42,595
نعم، هناك القليل
عامل التجعد هناك،
285
00:12:42,595 --> 00:12:44,514
ولكن بالنسبة لي، العثور على جهاز
286
00:12:44,514 --> 00:12:47,141
يشبه العثور على دراجة
في صباح عيد الميلاد
287
00:12:47,141 --> 00:12:48,309
تحت الشجرة لطفل.
288
00:12:48,309 --> 00:12:50,520
أنا أحب هذه الأشياء.
289
00:12:50,520 --> 00:12:51,896
- حسنًا، إنه هناك
على الأرض
290
00:12:51,896 --> 00:12:53,606
ومباشرة عبر
من ذلك الشريط.
291
00:12:53,606 --> 00:12:55,024
- نعم، إذا كنت سوف التراجع
قليلا،
292
00:12:55,024 --> 00:12:56,484
let me take a look at it
293
00:12:56,484 --> 00:12:58,027
ومعرفة ما إذا كان هناك
أي شيء آخر حولها.
294
00:13:00,405 --> 00:13:03,074
اه، سأحفر
حول قليلا.
295
00:13:03,074 --> 00:13:04,951
إذا كنت سأقوم بإزالة لغم
296
00:13:04,951 --> 00:13:06,494
أو أي شيء
من هذه الفترة الزمنية،
297
00:13:06,494 --> 00:13:07,954
أنا آخذ وقتي.
298
00:13:07,954 --> 00:13:09,872
أنا حذر للغاية
مع ما أفعله،
299
00:13:09,872 --> 00:13:11,374
حركاتي،
300
00:13:11,374 --> 00:13:13,251
كم الضغط
أضع على الجانبين
301
00:13:13,251 --> 00:13:16,087
لأنه يمكن أن يكون
غير مستقر للغاية.
302
00:13:16,087 --> 00:13:18,548
- ماذا ترى
هناك يا رجل؟
303
00:13:18,548 --> 00:13:21,718
- أعتقد أنه يمكن أن يكون
منجم ياباني,
304
00:13:21,718 --> 00:13:24,012
لذلك حصلت على التكنولوجيا الفائقة
قطعة من المعدات هنا
305
00:13:24,012 --> 00:13:25,471
لاختبار ذلك -
306
00:13:25,471 --> 00:13:27,223
اثنين من العصي الحادة حقا.
307
00:13:30,893 --> 00:13:31,811
- ماذا ستفعل
مع هؤلاء؟
308
00:13:31,811 --> 00:13:33,229
- التحقيق تحتها
309
00:13:33,229 --> 00:13:35,773
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الشعور
منجم آخر.
310
00:13:35,773 --> 00:13:37,483
يمكن أن يكون هناك
الآخرين هناك.
311
00:13:37,483 --> 00:13:39,652
في أغلب الأحيان،
لن يقوموا بتعيين واحدة فقط.
312
00:13:39,652 --> 00:13:41,529
هذا مثل صيد الدودة.
313
00:13:43,239 --> 00:13:44,866
- الشيء الكبير
هذا مخيف هو،
314
00:13:44,866 --> 00:13:46,284
تدخل في المتفجرات القديمة،
315
00:13:46,284 --> 00:13:48,244
انها ليست مثل المتفجرات
نستخدمها في الوقت الحاضر
316
00:13:48,244 --> 00:13:50,663
التي تتميز بثبات فائق.
317
00:13:50,663 --> 00:13:52,248
إلا إذا كان لديك
ارتجاج شديد حقًا ،
318
00:13:52,248 --> 00:13:53,416
لن يؤدي ذلك إلى إيقافهم.
319
00:13:53,416 --> 00:13:54,667
هذا النوع من الأشياء هنا،
320
00:13:54,667 --> 00:13:57,545
الأكثر دقيقة
قليلا من التأثير
321
00:13:57,545 --> 00:13:59,172
يمكن أن يضبط هذه الأشياء.
322
00:13:59,172 --> 00:14:00,840
هذا هو الشيء المخيف
عن الوضع برمته.
323
00:14:03,801 --> 00:14:05,803
- الآن، لا يوجد شيء
تحته.
324
00:14:05,803 --> 00:14:07,889
- إذن ترى جهاز تفجير
أو أي شيء؟
325
00:14:07,889 --> 00:14:10,475
- لا المكبس
يبدو أنه قد ذهب.
326
00:14:10,475 --> 00:14:12,143
حسنًا يا ليفاي
إذا كنت تريد أن تأتي.
327
00:14:15,104 --> 00:14:17,065
تستطيع أن ترى
ما أبحث عنه هنا.
328
00:14:17,065 --> 00:14:19,734
سأقوم بسحب الباقي
من هذا المنجم من هنا.
329
00:14:19,734 --> 00:14:21,027
سنأخذها إلى الخارج
330
00:14:21,027 --> 00:14:22,820
حتى أتمكن من النظر إليها
في – في وضح النهار.
331
00:14:22,820 --> 00:14:23,654
- نعم.
332
00:14:34,332 --> 00:14:35,500
- لقد أخرجته، هاه؟
333
00:14:38,544 --> 00:14:41,464
- هذا ما كنت عليه
العثور على قطع من.
334
00:14:44,050 --> 00:14:47,053
- أساسًا،
مع القطع التي عندي
335
00:14:47,053 --> 00:14:49,305
يمكنك الحصول على فكرة جيدة
عن مدى ضخامة هذا الشيء.
336
00:14:49,305 --> 00:14:50,431
- مم-هم.
337
00:14:50,431 --> 00:14:52,016
- سيكون هذا هو الأعلى،
338
00:14:52,016 --> 00:14:54,185
وسيكون المكبس
هنا في المركز.
339
00:14:54,185 --> 00:14:57,980
أعتقد أنه ياباني
الألغام الأرضية A3.
340
00:14:57,980 --> 00:14:59,857
انها مصنوعة من تيرا كوتا.
341
00:14:59,857 --> 00:15:01,984
انها مجرد مثل
أرضيات تيرا كوتا
342
00:15:01,984 --> 00:15:04,028
يستخدمه الناس لممراتهم
343
00:15:04,028 --> 00:15:06,364
والباحات الخاصة بهم
وأشياء من هذا القبيل.
344
00:15:06,364 --> 00:15:08,366
- فلماذا كانوا يستخدمون
تيرا كوتا؟
345
00:15:08,366 --> 00:15:10,660
- كانوا يبنون
السفن والدبابات
346
00:15:10,660 --> 00:15:13,037
والبنادق وكل شيء آخر،
347
00:15:13,037 --> 00:15:14,997
وكانوا يركضون
من المعدن،
348
00:15:14,997 --> 00:15:16,415
لذلك توصلوا إلى هذا.
349
00:15:18,417 --> 00:15:21,170
‐ مع تقدم الحلفاء
في مسرح المحيط الهادئ،
350
00:15:21,170 --> 00:15:24,090
شحنات الفولاذ
من البر الرئيسي لليابان
351
00:15:24,090 --> 00:15:26,509
تم تدميرهما
من قبل القوات الأمريكية
352
00:15:26,509 --> 00:15:28,928
أو يستخدم للتحصين
الدفاعات الساحلية
353
00:15:28,928 --> 00:15:30,638
ومراكز القيادة.
354
00:15:30,638 --> 00:15:32,390
تم إجبار الجنود الداخليين
355
00:15:32,390 --> 00:15:33,850
للارتجال
مع مواد أخرى،
356
00:15:33,850 --> 00:15:36,686
مثل التيرا كوتا.
357
00:15:36,686 --> 00:15:38,229
- إذا كان هذا الشيء
كان من الممكن أن يكون حيًا
358
00:15:38,229 --> 00:15:40,189
وكنت قد وصلت إلى أسفل
وصعدت عليه
359
00:15:40,189 --> 00:15:41,816
سحبته أو أي شيء
360
00:15:41,816 --> 00:15:43,484
كان من الممكن أن يكون
يوم سيء حقا بالنسبة لكم يا رفاق.
361
00:15:44,819 --> 00:15:46,571
والركل هو،
362
00:15:46,571 --> 00:15:48,489
لا يمكن العثور عليه
مع جهاز الكشف عن المعادن.
363
00:15:48,489 --> 00:15:50,366
ويمكنك المشي عبره
مرتين أو ثلاث مرات
364
00:15:50,366 --> 00:15:52,201
ولا يدرك ما هو عليه،
365
00:15:52,201 --> 00:15:54,370
وخاصة مع الأخشاب
والأشياء الموجودة هناك.
366
00:15:54,370 --> 00:15:56,455
أنا أتصل بوحدة K9
367
00:15:56,455 --> 00:15:59,750
للبحث في هذا النفق
لأية أجهزة أخرى.
368
00:15:59,750 --> 00:16:01,460
إذا كان هناك،
سيجدونهم.
369
00:16:09,218 --> 00:16:11,846
‐ في هذه الأثناء، عند الخرق 6،
370
00:16:11,846 --> 00:16:15,892
يواصل برنت وفاريل
إنشاء الإطار الفولاذي
371
00:16:15,892 --> 00:16:18,311
- هذا عمل شاق يا رجل.
372
00:16:18,311 --> 00:16:19,729
من الأفضل أن نجد شيئًا ما
في أسفل هذه الحفرة.
373
00:16:23,691 --> 00:16:24,859
- إذن هذه مشاركة.
374
00:16:24,859 --> 00:16:26,110
سوف نستخدم هذا
375
00:16:26,110 --> 00:16:27,820
ليضع في الصندوق
الجزء العلوي من هذا كله،
376
00:16:27,820 --> 00:16:30,907
وهذا سوف يبقي أي شخص
من الوقوع في الحفرة،
377
00:16:30,907 --> 00:16:32,783
وسوف تحافظ على ذلك أيضًا
هناك
378
00:16:32,783 --> 00:16:35,036
من النزول
فوقنا.
379
00:16:35,036 --> 00:16:37,038
‐ بمجرد أن يصبح الموقع آمنًا،
380
00:16:37,038 --> 00:16:39,207
يمكن للفريق الاحتفاظ
يحفرون طريقهم
381
00:16:39,207 --> 00:16:41,125
نحو الرواسب المعدنية.
382
00:16:41,125 --> 00:16:42,919
- وهذا هو الجزء السهل،
في الواقع.
383
00:16:42,919 --> 00:16:44,545
الحفر هو الجزء الصعب.
384
00:16:44,545 --> 00:16:46,130
لذا فإن الفولاذ لطيف في الواقع.
385
00:16:46,130 --> 00:16:47,798
يعطيك
استراحة صغيرة من الحفر.
386
00:16:47,798 --> 00:16:50,134
‐ حريص على الرؤية
تقدمهم
387
00:16:50,134 --> 00:16:51,802
توقف ريك.
388
00:16:51,802 --> 00:16:53,721
- ليس نصف سيئ.
389
00:16:53,721 --> 00:16:56,015
- أنت، اه، على استعداد للذهاب؟
390
00:16:56,015 --> 00:16:58,100
إذا كان هذا ملموسًا،
391
00:16:58,100 --> 00:17:00,394
آمل أن نكون كذلك
قريب حقيقي من شيء ما.
392
00:17:00,394 --> 00:17:02,480
لا نعرف ماذا،
لكننا قريبون من شيء ما.
393
00:17:08,319 --> 00:17:09,487
- أريد أن أقول ريك
لسحب ذلك؟
394
00:17:09,487 --> 00:17:11,364
- نعم.
395
00:17:11,364 --> 00:17:13,282
- نحن بحاجة للحصول على الأشياء
دعمت جيدة
396
00:17:13,282 --> 00:17:15,701
لذلك لن يكون لدينا
كهف في دبوس أي شخص في.
397
00:17:15,701 --> 00:17:18,246
أنا متحمس جدا لمعرفة ذلك
ما لدينا هناك.
398
00:17:20,289 --> 00:17:22,208
- واحد آخر يصل.
399
00:17:23,501 --> 00:17:26,170
- يا شباب.
400
00:17:26,170 --> 00:17:27,713
يا رفاق قد تريد
أن يأتي لإلقاء نظرة على هذا.
401
00:17:31,425 --> 00:17:32,760
- ماذا هناك يا صاح؟
402
00:17:32,760 --> 00:17:34,470
- إنها بعض الأشياء المظلمة المظلمة.
403
00:17:36,430 --> 00:17:37,932
- ما هيك هذا؟
404
00:17:41,852 --> 00:17:43,354
- يبدو وكأنه محترق
قطعة من الخشب.
405
00:17:48,943 --> 00:17:50,611
- أوه، هذا الفحم.
406
00:17:50,611 --> 00:17:52,321
تستطيع أن ترى الحبوب الخشبية
فيه وفي كل شيء آخر.
407
00:17:52,321 --> 00:17:53,906
هذا هو الفحم.
408
00:17:53,906 --> 00:17:55,616
- يبدو أن هناك
الكثير منه هنا.
409
00:17:55,616 --> 00:17:57,201
- انظر إلى ذلك.
410
00:17:57,201 --> 00:17:58,661
- يبلغ سمكها بضع بوصات
بالتأكيد.
411
00:17:58,661 --> 00:18:00,746
- لم أكن أتوقع الفحم.
412
00:18:00,746 --> 00:18:03,666
- أعني،
إنها طبقة مميزة جدًا.
413
00:18:03,666 --> 00:18:05,793
إنه يمتد على طول الطريق.
414
00:18:05,793 --> 00:18:08,087
- هذا ليس طبيعيا.
415
00:18:08,087 --> 00:18:10,798
يجب أن يتم وضعها هناك
من قبل شخص ما.
416
00:18:10,798 --> 00:18:13,384
حسنًا، لقد وصلنا إلى الأسفل
ما كنا نظن أنه كان ملموسا،
417
00:18:13,384 --> 00:18:15,511
ولقد ركضنا
في طبقة من الفحم .
418
00:18:15,511 --> 00:18:17,888
إنها قطع كبيرة
من الفحم،
419
00:18:17,888 --> 00:18:19,974
ويمكنك أن ترى في الواقع
الحبوب الخشبية فيها.
420
00:18:19,974 --> 00:18:22,435
هذا غير عادي حقا.
421
00:18:22,435 --> 00:18:23,978
- رائع. هناك الكثير منه.
422
00:18:25,563 --> 00:18:28,065
- وهذا بالتأكيد
الخشب المحروق.
423
00:18:28,065 --> 00:18:29,692
لكنها تجعلني
أكثر ثقة
424
00:18:29,692 --> 00:18:32,778
أن الطبقة الصلبة
أننا واجهنا بضعة أقدام
425
00:18:32,778 --> 00:18:35,239
ربما تم وضعه هناك
عن قصد أيضا.
426
00:18:35,239 --> 00:18:36,907
شخص ما وضع هذا هنا.
427
00:18:36,907 --> 00:18:38,951
شخص ما وضع هذا هنا
لسبب ما.
428
00:18:38,951 --> 00:18:40,578
لا أعرف
ما هو هذا السبب،
429
00:18:40,578 --> 00:18:42,538
ولكن أعتقد أنه يمكننا معرفة ذلك
430
00:18:42,538 --> 00:18:43,581
مع أكثر من ذلك بقليل
التحقيق.
431
00:18:48,044 --> 00:18:50,254
‐ بعد العثور
طبقة ثانية
432
00:18:50,254 --> 00:18:52,965
مواد غير عادية
في الخرق 6،
433
00:18:52,965 --> 00:18:54,925
يستدير ريك
إلى أشرطة روبرت كيرتس
434
00:18:54,925 --> 00:18:57,386
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم التخلص من
أي ضوء
435
00:18:57,386 --> 00:18:59,055
على هذه الاكتشافات الغريبة.
436
00:18:59,055 --> 00:19:00,640
- علينا أن نأخذ
نظرة أخرى
437
00:19:00,640 --> 00:19:02,391
على هذه الأشرطة
لدينا من بوب كيرتس.
438
00:19:02,391 --> 00:19:04,143
أعني،
يتحدث عن الطبقات
439
00:19:04,143 --> 00:19:06,312
وكل هذا
أشياء من صنع الإنسان.
440
00:19:14,570 --> 00:19:15,571
ستة مستويات.
441
00:19:26,290 --> 00:19:28,084
‐ وفقًا لكيرتس
442
00:19:28,084 --> 00:19:30,920
وضع اليابانيون
طبقات محددة من المواد
443
00:19:30,920 --> 00:19:32,797
فوق خزائنهم المدفونة
444
00:19:32,797 --> 00:19:34,382
لتحديد المسار
للكنز.
445
00:19:46,268 --> 00:19:47,937
- الفحم على ارتفاع 10 قدم.
446
00:19:47,937 --> 00:19:49,563
حصلنا على الفحم على ارتفاع 10 أقدام.
447
00:19:55,528 --> 00:19:56,404
رخام.
448
00:20:03,828 --> 00:20:05,371
ليس لدينا
كل الأشياء نفسها،
449
00:20:05,371 --> 00:20:07,873
لكننا وجدنا ما كنا نظن
كانت طبقة خرسانية
450
00:20:07,873 --> 00:20:10,960
ثم وجدنا
تلك الطبقة من الفحم
451
00:20:10,960 --> 00:20:14,463
حوالي 3 أقدام أسفل ذلك.
452
00:20:14,463 --> 00:20:16,090
كان لديه نفس الأشياء.
453
00:20:29,520 --> 00:20:30,396
اه.
454
00:20:35,901 --> 00:20:37,778
يا إلهي.
455
00:20:37,778 --> 00:20:39,572
أنا حقا لا أريد أن أحصل على
في نبش العظام.
456
00:20:39,572 --> 00:20:42,324
سمعت عن هذه الأشياء
منذ 20 عاما.
457
00:20:42,324 --> 00:20:44,452
لم يبدو الأمر حقيقيًا فحسب،
458
00:20:44,452 --> 00:20:46,412
والآن نحن هنا،
ونحن نحفر
459
00:20:46,412 --> 00:20:49,665
ونحن نجد
بعض هذه المؤشرات.
460
00:20:49,665 --> 00:20:51,667
ربما سنرى
الآخرين كذلك.
461
00:20:56,005 --> 00:20:57,131
‐ في صباح اليوم التالي،
462
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
يواصل جون البحث
463
00:20:58,924 --> 00:21:00,968
لمدخل النفق
في الشلال،
464
00:21:00,968 --> 00:21:03,095
ولكن على عمق 30 قدمًا
465
00:21:03,095 --> 00:21:05,306
لقد كشفت ميشيل
لا شيء سوى التراب.
466
00:21:06,640 --> 00:21:08,517
- يجب أن نضربه
سريع جدًا هنا،
467
00:21:08,517 --> 00:21:10,895
ولكن الحصول على
عصبي قليلا.
468
00:21:10,895 --> 00:21:13,189
‐ للتنقيب بأمان
المنطقة
469
00:21:13,189 --> 00:21:16,317
ميشيل يزيل الأوساخ
بنمط الدرج
470
00:21:16,317 --> 00:21:18,444
تقليل الاحتمالية
الانهيار.
471
00:21:20,321 --> 00:21:21,947
- أنا مستعد للذهاب إلى هناك
ولها -
472
00:21:21,947 --> 00:21:22,990
ألقي نظرة وانظر.
473
00:21:28,162 --> 00:21:30,956
[ الأز ]
474
00:21:36,337 --> 00:21:37,296
- كيف هي الإشارة؟
475
00:21:37,296 --> 00:21:39,298
[ الأز ]
476
00:21:39,298 --> 00:21:40,132
- انها بصوت عال جدا.
477
00:21:41,550 --> 00:21:42,927
إنه بالتأكيد هناك.
478
00:21:42,927 --> 00:21:44,345
سيكون عليك الاحتفاظ بها
التعمق أكثر،
479
00:21:44,345 --> 00:21:45,888
مما يعني أننا سنحتفظ
الاضطرار إلى التوسع أيضًا.
480
00:21:45,888 --> 00:21:48,015
- هو أعمق وأوسع.
481
00:21:50,142 --> 00:21:51,769
- جون: الآن سأبدأ
للقلق.
482
00:21:51,769 --> 00:21:53,354
كان ينبغي لنا أن نرى ذلك
الآن.
483
00:21:59,401 --> 00:22:01,153
لا أعرف. إنها تخدش
على شيء صعب هناك.
484
00:22:04,615 --> 00:22:05,658
- روب: ماذا يحدث،
ميشيل؟
485
00:22:07,451 --> 00:22:09,370
- لقد وصلت إلى الأساس.
486
00:22:09,370 --> 00:22:10,913
لا أستطيع الحفر بشكل أعمق.
487
00:22:16,085 --> 00:22:18,212
- إذا كنا ضرب الأساس
بالفعل،
488
00:22:18,212 --> 00:22:19,547
ليس هناك طريقة سنفعلها
تكون قادرة على الحصول على هذا الطريق.
489
00:22:23,425 --> 00:22:25,135
بيدروك ليس شيئا
التي يمكنني تجاوزها.
490
00:22:27,680 --> 00:22:29,974
كنت آمل
هناك نفق بالأسفل هناك،
491
00:22:29,974 --> 00:22:31,851
لكنها ليست واعدة بذلك.
492
00:22:37,940 --> 00:22:39,692
‐ العودة إلى المعسكر
493
00:22:39,692 --> 00:22:43,362
يجمع جون الفريق
لمناقشة الخيارات الأخرى.
494
00:22:43,362 --> 00:22:44,613
- لا أستطيع الحفر
مباشرة إلى أسفل
495
00:22:44,613 --> 00:22:46,240
مباشرة عند الشلال،
496
00:22:46,240 --> 00:22:48,409
وهذا بسبب
يتغذى هذا الشلال
497
00:22:48,409 --> 00:22:51,829
إمدادات المياه
إلى القرية بالأسفل.
498
00:22:51,829 --> 00:22:53,455
ليس لدي
العديد من الخيارات هناك.
499
00:22:53,455 --> 00:22:54,748
أعني، ليس لدي أي خيارات.
500
00:22:56,292 --> 00:22:57,793
- ماذا لو صنعنا
النفق الخاص بنا
501
00:22:57,793 --> 00:22:58,752
من جانب الجبل؟
502
00:22:58,752 --> 00:23:00,504
- كم يبعد عن الموقع
503
00:23:00,504 --> 00:23:01,839
إلى الفضاء الفارغ؟
504
00:23:01,839 --> 00:23:03,465
– 930 قدم
505
00:23:03,465 --> 00:23:05,843
إلى الهدف
تحت الشلال.
506
00:23:05,843 --> 00:23:07,553
- رائع.
507
00:23:07,553 --> 00:23:09,346
هذا - هذا طريق طويل.
508
00:23:09,346 --> 00:23:10,681
- مم-هم.
509
00:23:10,681 --> 00:23:13,392
– 930 قدم
من حفر النفق،
510
00:23:13,392 --> 00:23:15,144
سنكون هنا إلى الأبد.
511
00:23:15,144 --> 00:23:17,855
- لا أستطيع أن أرى مجرد حفر
نفق 930 قدم.
512
00:23:17,855 --> 00:23:19,857
يجب أن يكون هناك
طريقة أسهل.
513
00:23:19,857 --> 00:23:21,775
هناك الكثير
من كاميرات البئر
514
00:23:21,775 --> 00:23:24,069
وهذا سيجعله 930 قدمًا
515
00:23:24,069 --> 00:23:26,405
لنرى بالضبط
ما ضربناه.
516
00:23:26,405 --> 00:23:29,533
- بمجرد أن تعرف
إنه 100% هناك،
517
00:23:29,533 --> 00:23:31,869
ثم حفر نفق بطول 930 قدماً
يجعل الأمر أكثر منطقية.
518
00:23:31,869 --> 00:23:33,370
- ماذا عن
الحفر الأفقي؟
519
00:23:33,370 --> 00:23:35,748
غالبًا ما يتم استخدامها
لتشغيل خط الأنابيب
520
00:23:35,748 --> 00:23:37,166
من أحد جوانب الجبل
إلى آخر،
521
00:23:37,166 --> 00:23:38,876
وأنا أعلم
إنهم قادرون جيدًا
522
00:23:38,876 --> 00:23:40,753
من الحفر
أكثر من ألف قدم.
523
00:23:40,753 --> 00:23:44,006
‐ تمرين أفقي
سيسمح للفريق
524
00:23:44,006 --> 00:23:48,260
لتشغيل كاميرا البئر
من خلال 930 قدمًا من الصخور الصلبة
525
00:23:48,260 --> 00:23:51,430
للرؤية مباشرة
في فراغ الشلال.
526
00:23:51,430 --> 00:23:53,515
- لا يزال لديك
الكثير من المشاكل
527
00:23:53,515 --> 00:23:55,017
المرور من هناك،
528
00:23:55,017 --> 00:23:56,769
ولكن أعتقد
إنه أفضل رهان لك.
529
00:23:56,769 --> 00:23:58,771
- إنه أفضل رهان
لدينا الآن.
530
00:23:58,771 --> 00:24:00,314
هذا هو الشيء الوحيد
لدينا الآن.
531
00:24:08,906 --> 00:24:10,407
‐ في الولايات المتحدة،
532
00:24:10,407 --> 00:24:12,368
رئيس الباحثين بينجو مينيرفا
533
00:24:12,368 --> 00:24:15,454
يجري البحث
لخرائط كنز ياماشيتا.
534
00:24:15,454 --> 00:24:17,665
منذ الأشرطة
كان ريك يبحث في
535
00:24:17,665 --> 00:24:19,792
أقترح أن روبرت كيرتس كان
الوصول إليها...
536
00:24:22,378 --> 00:24:23,796
...بينجو يمد يده
إلى المصدر
537
00:24:23,796 --> 00:24:25,214
على دراية بكيرتس.
538
00:24:25,214 --> 00:24:27,341
- هكذا الآن
أنا في لاس فيغاس
539
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
في طريقي للقاء
بريان جرينسبون,
540
00:24:29,218 --> 00:24:31,011
من هو حاليا
رئيس التحرير
541
00:24:31,011 --> 00:24:32,554
من لاس فيغاس صن،
542
00:24:32,554 --> 00:24:35,432
الحائز على جائزة بوليتزر
صحيفة.
543
00:24:35,432 --> 00:24:37,476
كان بريان جرينسبون
الكثير من التفاعلات
544
00:24:37,476 --> 00:24:39,812
مع روبرت كيرتس.
545
00:24:39,812 --> 00:24:42,189
أريد أن أرى إذا كان يتذكر
أي شيء على وجه التحديد،
546
00:24:42,189 --> 00:24:45,818
لنرى إن كان قد أعطاه أي خرائط،
أي تفاصيل.
547
00:24:45,818 --> 00:24:47,861
سيكون أمرا رائعا حقا
لرؤية إحدى هذه الخرائط.
548
00:24:52,366 --> 00:24:53,534
مهلا، بريان.
549
00:24:53,534 --> 00:24:54,702
- يا. صباح الخير.
550
00:24:54,702 --> 00:24:56,203
- البنغو.
- كيف حالك؟
551
00:24:56,203 --> 00:24:57,287
- يسعدني مقابلتك أخيراً يا سيدي.
- من الجميل أن أراك.
552
00:24:57,287 --> 00:25:00,290
مرحبًا بك في لاس فيغاس صن.
553
00:25:00,290 --> 00:25:04,003
بدأ والدي ذلك في عام 1950،
554
00:25:04,003 --> 00:25:06,296
لذلك كان في حياتي
طوال حياتي تقريبًا،
555
00:25:06,296 --> 00:25:07,506
كما تعلمون،
556
00:25:07,506 --> 00:25:09,299
لذلك أعتقد أنني -
557
00:25:09,299 --> 00:25:11,343
أنا حارس اللهب،
دعنا نقول، أليس كذلك؟
558
00:25:11,343 --> 00:25:12,553
- [ يضحك ]
- هذه - هذه قصتي.
559
00:25:12,553 --> 00:25:13,762
لقد كنا هنا لفترة طويلة،
560
00:25:13,762 --> 00:25:15,389
ولقد كان لدينا
الكثير من العناوين،
561
00:25:15,389 --> 00:25:16,724
ولكن بما أنك ذكرت..
562
00:25:16,724 --> 00:25:18,809
‐ على مدى 70 عامًا من تاريخها،
563
00:25:18,809 --> 00:25:22,271
فاز لاس فيجاس صن
العديد من الجوائز الصحفية
564
00:25:22,271 --> 00:25:23,856
بما في ذلك جائزة بوليتزر.
565
00:25:23,856 --> 00:25:26,066
معروف
لتقاريرهم المتعمقة،
566
00:25:26,066 --> 00:25:28,235
لقد قاموا بتغطية البحث
من أجل كنز ياماشيتا
567
00:25:28,235 --> 00:25:29,445
مطولاً.
568
00:25:29,445 --> 00:25:31,572
- ولهذا السبب أنا هنا اليوم
569
00:25:31,572 --> 00:25:34,742
هو أن لدي حاليا
فريق في الفلبين
570
00:25:34,742 --> 00:25:36,535
هذا هو البحث عن الكنز
للذهب.
571
00:25:36,535 --> 00:25:38,495
نعتقد أننا على الموقع
572
00:25:38,495 --> 00:25:39,997
هذا هو ياماشيتا
موقع الكنز.
573
00:25:39,997 --> 00:25:41,832
لقد وجدنا بالفعل أدلة
574
00:25:41,832 --> 00:25:44,710
من وجود الأميركيين
على الممتلكات
575
00:25:44,710 --> 00:25:46,795
فيما نؤمن به
هو نفق ياباني.
576
00:25:46,795 --> 00:25:49,173
- تمام.
- الآن، ومن خلال بحثي،
577
00:25:49,173 --> 00:25:51,425
اكتشفت أنك كتبت
عن روبرت كيرتس
578
00:25:51,425 --> 00:25:52,801
مرة أخرى في السبعينيات
579
00:25:52,801 --> 00:25:55,554
وهذا امتد
لنحو ثلاثة عقود.
580
00:25:55,554 --> 00:25:57,639
حقا هذا السؤال
لدي هو،
581
00:25:57,639 --> 00:25:59,516
كيف التقيت
روبرت كيرتس؟
582
00:25:59,516 --> 00:26:01,935
ماذا كان عن قصته
ذلك، كما تعلمون،
583
00:26:01,935 --> 00:26:03,604
أقنعتك
حتى البدء في كتابة هذا؟
584
00:26:03,604 --> 00:26:05,022
- هذا سؤال بسيط،
585
00:26:05,022 --> 00:26:06,899
لكنه كذلك
إجابة معقدة للغاية.
586
00:26:06,899 --> 00:26:09,318
إذن هنا يأتي رجل
الذي يدخل إلى المكتب
587
00:26:09,318 --> 00:26:11,862
خائف بشكل ملحوظ.
588
00:26:11,862 --> 00:26:13,572
أراد التحدث في السيارة.
589
00:26:13,572 --> 00:26:15,741
كان هذا رجلاً
الذي لم يثق بأحد
590
00:26:15,741 --> 00:26:18,368
شعرت أنه كان كذلك
يركض للنجاة بحياته،
591
00:26:18,368 --> 00:26:20,954
ثم يبدأ
رواية هذه القصة
592
00:26:20,954 --> 00:26:22,831
عن ذلك الكنز
593
00:26:22,831 --> 00:26:25,042
في مكان ما،
مخبأة عميقا في مكان ما.
594
00:26:25,042 --> 00:26:27,377
ولذا كان علي أن أعرف ذلك
سواء كان حقيقيا،
595
00:26:27,377 --> 00:26:29,421
لذلك قضيت الكثير من الوقت
مع بوب.
596
00:26:29,421 --> 00:26:31,673
لماذا هو خائف جدا؟
597
00:26:31,673 --> 00:26:34,343
تذكر، هذا هو عام 1978.
598
00:26:34,343 --> 00:26:36,261
كان ماركوس في القمة
من قوته.
599
00:26:36,261 --> 00:26:37,763
وكان في السيطرة.
600
00:26:37,763 --> 00:26:39,932
[هتاف الجماهير]
601
00:26:39,932 --> 00:26:42,935
‐ الرئيس فرديناند ماركوس
كان وحشيًا
602
00:26:42,935 --> 00:26:45,437
في هوسه بالعثور
كنز ياماشيتا.
603
00:26:46,939 --> 00:26:49,274
بعد البحث عن الكنز
ادعى روجر روكساس
604
00:26:49,274 --> 00:26:51,777
لقد عثر على مخبأ
من ذهب ياماشيتا
605
00:26:51,777 --> 00:26:54,238
يُزعم أن ماركوس
سجن روكساس
606
00:26:54,238 --> 00:26:56,323
واستولي على كنزه.
607
00:26:56,323 --> 00:26:59,827
رفعت روكساس دعوى قضائية لاحقًا
ضد ماركوس
608
00:26:59,827 --> 00:27:02,913
لمحاولة التعافي
بضائعه المسروقة.
609
00:27:02,913 --> 00:27:06,333
مات روكساس تحت
ظروف مشبوهة
610
00:27:06,333 --> 00:27:09,002
الليلة السابقة
بدأت المحاكمة.
611
00:27:09,002 --> 00:27:10,170
- و بالطبع،
كما خرج،
612
00:27:10,170 --> 00:27:11,588
كان بوب كيرتس خائفا
613
00:27:11,588 --> 00:27:13,382
لأنه حصل
خارج الفلبين
614
00:27:13,382 --> 00:27:14,800
10 ثواني
قبل أن يُقتل،
615
00:27:14,800 --> 00:27:16,802
لذلك كان يعتقد،
616
00:27:16,802 --> 00:27:21,431
وكان بحاجة إلى رواية هذه القصة
وبأكثر الطرق مصداقية،
617
00:27:21,431 --> 00:27:23,684
معتقدًا ذلك،
بمجرد انتهاء القصة،
618
00:27:23,684 --> 00:27:25,811
ليس هناك سبب لقتله.
619
00:27:25,811 --> 00:27:28,188
‐ ذهب روبرت كيرتس لأول مرة
إلى الفلبين
620
00:27:28,188 --> 00:27:31,066
لمساعدة الرئيس
مهمة فرديناند ماركوس
621
00:27:31,066 --> 00:27:32,985
للعثور على ذهب ياماشيتا.
622
00:27:32,985 --> 00:27:35,237
بعد عدة أشهر
للعمل معه
623
00:27:35,237 --> 00:27:36,738
ورد أن كيرتس علم
624
00:27:36,738 --> 00:27:38,782
أن ماركوس قد نما
الشك فيه
625
00:27:38,782 --> 00:27:40,951
وأمر
اغتياله.
626
00:27:40,951 --> 00:27:43,579
هرب كيرتس على الفور
الفلبين
627
00:27:43,579 --> 00:27:45,581
وجاء مباشرة
إلى لاس فيغاس صن
628
00:27:45,581 --> 00:27:47,124
لمشاركة قصته.
629
00:27:47,124 --> 00:27:50,210
- عليك أن تكون متشككا
عنه.
630
00:27:50,210 --> 00:27:53,422
لذا، حتى ذلك الحين، أعني، حقًا،
الانطباعات الأولى معك،
631
00:27:53,422 --> 00:27:55,090
لم تفعل ذلك حقا
صدق هذه القصة.
632
00:27:55,090 --> 00:27:56,258
- كيف تصدق
هذه القصة؟
633
00:27:56,258 --> 00:27:58,302
- نعم.
- من هو بوب كيرتس؟
634
00:27:58,302 --> 00:28:00,721
وكان مهندس التعدين
من شمال نيفادا.
635
00:28:00,721 --> 00:28:02,347
كيف وصل إلى الوسط
636
00:28:02,347 --> 00:28:04,933
فرديناند ماركوس
البحث عن الكنز؟
637
00:28:04,933 --> 00:28:07,686
ولكن ليس هناك شك
في ذهني
638
00:28:07,686 --> 00:28:09,646
الذي عرفه بوب كيرتس
639
00:28:09,646 --> 00:28:11,189
أنه حصل على نفسه
640
00:28:11,189 --> 00:28:13,901
في المنتصف
لشيء ضخم حقا
641
00:28:13,901 --> 00:28:16,111
وخطير جداً
642
00:28:16,111 --> 00:28:17,779
أن شخصا ما يمكن أن يقتله.
643
00:28:19,823 --> 00:28:22,659
‐ في الإيداع
صُنع عام 1993،
644
00:28:22,659 --> 00:28:24,870
أثناء محاكمة روجر روكساس
645
00:28:24,870 --> 00:28:27,372
ادعاءات كيرتس
تم تجنيده من قبل ماركوس
646
00:28:27,372 --> 00:28:29,124
لمعالجة الذهب المستعاد،
647
00:28:29,124 --> 00:28:31,585
إزالة العلامات التعريفية
648
00:28:31,585 --> 00:28:34,838
يمكن أن يربطها
إلى البلدان التي نهبتها اليابان.
649
00:28:34,838 --> 00:28:36,632
- الرئيس ماركوس
أراد التحدث معي
650
00:28:36,632 --> 00:28:39,551
حول الاحتمال
من التعامل
651
00:28:39,551 --> 00:28:41,595
إعادة ذوبان القضبان.
652
00:28:41,595 --> 00:28:43,180
‐ في النهاية،
653
00:28:43,180 --> 00:28:46,308
تم منح كيرتس حق الوصول
إلى خرائط ماركوس
654
00:28:46,308 --> 00:28:49,686
الذي من المفترض أن يؤدي
إلى مواقع كنوز ياماشيتا.
655
00:28:49,686 --> 00:28:52,564
- كنت متشككا
عن قصته،
656
00:28:52,564 --> 00:28:54,942
وكانت وظيفتي هي معرفة ذلك
لو كان هذا الرجل حقيقيا
657
00:28:54,942 --> 00:28:56,068
وكانت قصته حقيقية.
658
00:28:56,068 --> 00:28:57,819
لكن...
659
00:28:57,819 --> 00:28:59,446
كان لدى بوب أشرطة،
660
00:28:59,446 --> 00:29:01,949
وكان لدى بوب مذكرات،
وكان لدى بوب خرائط.
661
00:29:01,949 --> 00:29:04,826
حسنًا ، لقد حدث ذلك
القدرة في ذلك الوقت
662
00:29:04,826 --> 00:29:06,536
للحصول على المصادقة عليه،
663
00:29:06,536 --> 00:29:08,413
وأنا فعلت.
- إذن أنت تقول
664
00:29:08,413 --> 00:29:11,041
لقد أحضر لك حقيقيا
خرائط كنز ياماشيتا.
665
00:29:11,041 --> 00:29:12,834
- أنا أقول أنني رأيت الخرائط
666
00:29:12,834 --> 00:29:16,505
التي ادعى أنها خرائط
إلى حيث كانت الكنوز.
667
00:29:16,505 --> 00:29:18,382
وبعد ذلك
لقد أظهر لي الصور ...
668
00:29:19,967 --> 00:29:21,843
في أعماق هذه الكهوف
669
00:29:21,843 --> 00:29:24,346
من الأشياء التي زعمت
أن تكون صناديق
670
00:29:24,346 --> 00:29:26,473
الذي قال الذهب كان فيه.
671
00:29:26,473 --> 00:29:30,686
لا أشك في أن الخرائط،
مهما كانت الوثائق
672
00:29:30,686 --> 00:29:32,938
المحادثات
التي تم تسجيلها كانت حقيقية.
673
00:29:34,773 --> 00:29:37,484
لم نكن لنطبعه أبدًا
في ورقتنا
674
00:29:37,484 --> 00:29:39,319
if we didn't believe
كان صحيحا.
675
00:29:41,071 --> 00:29:44,157
في رأسه،
طباعة القصة تعني
676
00:29:44,157 --> 00:29:47,411
أنه لم يعد
عرضة للقتل
677
00:29:47,411 --> 00:29:48,870
بسبب ما كان يعرفه
678
00:29:48,870 --> 00:29:50,539
لأن الجميع الآن عرفوا ذلك.
679
00:29:50,539 --> 00:29:52,457
- هل كان يفكر في عقله،
من خلال طباعة تلك القصة،
680
00:29:52,457 --> 00:29:54,209
عرضت عليه قليلا
من سحابة الحماية
681
00:29:54,209 --> 00:29:55,502
لنفسه؟
- نعم. أوه، بالتأكيد.
682
00:29:55,502 --> 00:29:57,462
لهذا السبب جاء إلى هنا.
683
00:29:57,462 --> 00:29:59,339
وقال: "دعونا نجعلها
علنية قدر الإمكان."
684
00:30:18,692 --> 00:30:21,403
‐ يلتقي بينجو مينيرفا
مع صحفي
685
00:30:21,403 --> 00:30:23,155
الذي قام بالتحقيق
روبرت كيرتس.
686
00:30:38,420 --> 00:30:40,756
- إذن هذه هي الصحف،
الصحف الفعلية
687
00:30:40,756 --> 00:30:42,591
من كورتيس
وجميع المعلومات
688
00:30:42,591 --> 00:30:43,842
وأي شخص آخر
تحدثنا إلى.
689
00:30:43,842 --> 00:30:44,885
كل شيء في هذه القصص.
690
00:30:44,885 --> 00:30:46,720
كانت هذه قصتنا الأولى..
691
00:30:49,890 --> 00:30:51,266
- هذه هي القصة الأولى
طبعت من...
692
00:30:51,266 --> 00:30:52,893
- تلك هي القصة الأولى.
نعم.
693
00:30:52,893 --> 00:30:56,229
كل ما تعلمناه
التي اعتقدنا أنها كانت دقيقة
694
00:30:56,229 --> 00:30:58,732
جاء من بوب كيرتس.
695
00:30:58,732 --> 00:31:00,817
- هناك في الواقع شيء ما
أود أن أظهر لك
696
00:31:00,817 --> 00:31:02,527
والحصول على أفكارك.
- تمام.
697
00:31:02,527 --> 00:31:04,738
- عندي أه هذه الأشرطة
698
00:31:04,738 --> 00:31:07,157
وهذا هو بوب كيرتس
إعلان الموت.
699
00:31:07,157 --> 00:31:08,658
- رائع.
700
00:31:26,843 --> 00:31:28,720
- فكذلك
صوت بوب كيرتس؟
701
00:31:28,720 --> 00:31:30,722
- لقد حصلت على قشعريرة.
702
00:31:30,722 --> 00:31:33,475
أعني، لدي قشعريرة
أعلى وأسفل ذراعي.
703
00:31:33,475 --> 00:31:34,851
نعم بالطبع
هذا بوب كيرتس.
704
00:31:34,851 --> 00:31:36,812
إنه نفس الرجل،
وهو نفس الصوت.
705
00:31:36,812 --> 00:31:39,773
سمعت هذا الخوف
بصوت هذا الرجل.
706
00:31:39,773 --> 00:31:40,649
كان خائفا.
707
00:31:40,649 --> 00:31:42,234
هذا يؤكد
708
00:31:42,234 --> 00:31:44,194
كل ما نعتقد
709
00:31:44,194 --> 00:31:46,446
في ذلك الوقت
التقينا لأول مرة بوب كيرتس
710
00:31:46,446 --> 00:31:49,407
وما أثبتناه
لأنفسنا كان صحيحا.
711
00:31:51,201 --> 00:31:54,412
- في 24 يناير 2004
712
00:31:54,412 --> 00:31:56,915
تم طباعة Las Vegas Sun
نعي
713
00:31:56,915 --> 00:31:58,959
إعلان الوفاة
لروبرت كيرتس
714
00:31:58,959 --> 00:32:01,002
عن عمر يناهز 74 عامًا.
715
00:32:01,002 --> 00:32:04,256
السبب الدقيق لوفاته
لم يتم الكشف عنها علنًا على الإطلاق.
716
00:32:06,007 --> 00:32:08,844
- هل أنت على علم
من أي خيوط أخرى،
717
00:32:08,844 --> 00:32:10,303
أي معلومات
هذا سوف يقودني
718
00:32:10,303 --> 00:32:11,847
إلى أي أميركيين
719
00:32:11,847 --> 00:32:13,181
صيد الكنز
في الفلبين؟
720
00:32:14,683 --> 00:32:16,434
- حسنًا، في قصصنا،
721
00:32:16,434 --> 00:32:18,770
لقد فعلنا - لقد كتبنا
عن زميل
722
00:32:18,770 --> 00:32:20,147
بالاسم
تشاك ماكدوغالد.
723
00:32:23,066 --> 00:32:24,734
وهو واحد من هؤلاء الخبراء
724
00:32:24,734 --> 00:32:26,528
على هذا كله
قصة ياماشيتا الذهبية.
725
00:32:28,363 --> 00:32:30,282
‐ وفقًا لجرينسبان
726
00:32:30,282 --> 00:32:32,492
كان تشاك ماكدوغالد
بالقرب من كورتيس
727
00:32:32,492 --> 00:32:33,702
وعرف أسراره.
728
00:32:35,078 --> 00:32:36,830
- يمكنه أن يخبرك مباشرة
729
00:32:36,830 --> 00:32:38,874
ربما الكثير مما
يمكن أن يخبرك بوب كيرتس.
730
00:32:40,167 --> 00:32:41,668
- التحدث إلى براين،
731
00:32:41,668 --> 00:32:43,879
وحقيقة أنه يعتقد
روبرت كيرتس,
732
00:32:43,879 --> 00:32:45,630
أعني أن هذا أبعد من ذلك
تأكيد
733
00:32:45,630 --> 00:32:48,091
أن هناك حقيقة
في قصة روبرت كيرتس.
734
00:32:48,091 --> 00:32:50,177
لسوء الحظ، كيرتس
is not with us anymore.
735
00:32:50,177 --> 00:32:52,304
أنا حقا بحاجة للعثور عليه
شخص ما لا يزال على قيد الحياة
736
00:32:52,304 --> 00:32:54,097
الذي يعرف أكثر
حول هذه القصة،
737
00:32:54,097 --> 00:32:55,932
ونأمل أن يكون هذا الشخص
تشاك ماكدوغالد.
738
00:32:55,932 --> 00:32:57,559
إذا تمكنت من تعقب تشاك،
739
00:32:57,559 --> 00:32:59,227
ربما لديه المعلومات
بالنسبة لنا
740
00:32:59,227 --> 00:32:59,978
التي يمكن أن تساعدنا في بحثنا.
741
00:33:07,152 --> 00:33:08,403
‐ مرة أخرى في الفلبين،
742
00:33:08,403 --> 00:33:10,447
وصول وحدة K9
743
00:33:10,447 --> 00:33:12,699
للتحقق من الاحتمال
744
00:33:12,699 --> 00:33:15,911
الأفخاخ المتفجرة
متواجدون في النفق.
745
00:33:15,911 --> 00:33:17,996
- ها هو.
[ينقر اللسان]
746
00:33:17,996 --> 00:33:20,332
- تشاد اتصلت للتو ببول.
إنه معالج K9.
747
00:33:20,332 --> 00:33:22,459
لقد تم تدريب كلبه
لرائحة المتفجرات.
748
00:33:22,459 --> 00:33:24,044
نحن بحاجة للحصول على
تم تطهير هذا النفق
749
00:33:24,044 --> 00:33:25,754
والعودة إلى العمل.
750
00:33:25,754 --> 00:33:26,755
علينا أن نحصل على
إلى نهاية هذا النفق.
751
00:33:26,755 --> 00:33:28,215
- فكذلك هذا
نوع من الراعي،
752
00:33:28,215 --> 00:33:29,007
أو أي نوع من الكلاب هذا؟
753
00:33:29,007 --> 00:33:30,800
- المالينو البلجيكي.
754
00:33:30,800 --> 00:33:32,677
يتم استخدام هذه الكلاب
في القوات الخاصة،
755
00:33:32,677 --> 00:33:33,720
عمليات خاصة.
756
00:33:33,720 --> 00:33:35,222
هذه هي الكلاب العليا
757
00:33:35,222 --> 00:33:38,600
الكشف والاحتجاز،
758
00:33:38,600 --> 00:33:40,518
الحماية الشخصية،
كل شيء.
759
00:33:40,518 --> 00:33:42,354
يمكنهم التقاط
المخدرات والمتفجرات
760
00:33:42,354 --> 00:33:44,189
مخبأة في الأماكن
لن تفكر أبدًا.
761
00:33:44,189 --> 00:33:46,107
إذا كان هناك متفجرات
في هذا النفق،
762
00:33:46,107 --> 00:33:48,318
هذا الكلب سوف يجدهم.
763
00:33:48,318 --> 00:33:50,946
أفضل طريقة لشرح
حاسة الشم عند الكلب
764
00:33:50,946 --> 00:33:52,614
هو إذا كنت تمشي في المنزل
765
00:33:52,614 --> 00:33:54,658
وشخص ما يطبخ
شوربة الدجاج بالشعيرية,
766
00:33:54,658 --> 00:33:56,785
تشتم رائحة حساء الدجاج بالمعكرونة.
767
00:33:56,785 --> 00:33:58,662
عندما يمشي كلب في المنزل،
768
00:33:58,662 --> 00:34:00,538
يشم كل المكونات
في حساء الدجاج بالمعكرونة.
769
00:34:02,165 --> 00:34:04,125
‐ بينما تم استخدام الكلاب
في القتال
770
00:34:04,125 --> 00:34:07,087
في وقت مبكر من عام 600 قبل الميلاد،
771
00:34:07,087 --> 00:34:09,422
لم تكن جزءًا رئيسيًا
للعمليات العسكرية الأمريكية
772
00:34:09,422 --> 00:34:11,341
حتى الحرب العالمية الثانية.
773
00:34:11,341 --> 00:34:16,346
تم التبرع بأكثر من 10000 كلب
للمجهود الحربي
774
00:34:16,346 --> 00:34:19,307
والمدربين خصيصًا
على يد القوات الأمريكية
775
00:34:19,307 --> 00:34:21,393
للقيام بدوريات في مسرح المحيط الهادئ
الشواطئ
776
00:34:21,393 --> 00:34:22,978
كشف الألغام الأرضية
777
00:34:22,978 --> 00:34:24,229
وتسليم الرسائل.
778
00:34:26,022 --> 00:34:27,440
- اجلس.
779
00:34:27,440 --> 00:34:29,067
- وهذا ما وجدناه
حتى الآن.
780
00:34:29,067 --> 00:34:31,236
أم، أريد أن أرى
إذا كان سوف يضرب عليه.
781
00:34:31,236 --> 00:34:32,487
- تمام.
782
00:34:32,487 --> 00:34:33,405
[ينقر اللسان]
783
00:34:34,698 --> 00:34:36,199
اجلس.
784
00:34:36,199 --> 00:34:38,159
تمام.
- دراجو جيد.
785
00:34:38,159 --> 00:34:40,161
- ولد جيد. فتى جيد.
فتى جيد.
786
00:34:40,161 --> 00:34:42,205
- نعم. يمكنه شمها.
787
00:34:42,205 --> 00:34:43,373
- فإذا كان هناك المزيد من هؤلاء
داخل النفق،
788
00:34:43,373 --> 00:34:44,791
ينبغي أن يكون قادرا
لالتقاط تلك.
789
00:34:44,791 --> 00:34:46,584
- سوف يجده.
عندما يمشي في ذلك الكهف،
790
00:34:46,584 --> 00:34:49,546
سيبحث في كل مكان،
وعندما يضرب أنفه،
791
00:34:49,546 --> 00:34:51,089
إما أنه سيجلس
مثلما فعل هنا
792
00:34:51,089 --> 00:34:52,882
أو هو كلاب الطيور
793
00:34:52,882 --> 00:34:54,926
وذيله يرتفع بشكل مستقيم
فيتوقف،
794
00:34:54,926 --> 00:34:56,511
وهذا سوف يخبرنا
حيث هو.
795
00:34:56,511 --> 00:34:58,096
- تمام. حسنا،
دعونا نحصل على بعض المعدات،
796
00:34:58,096 --> 00:34:59,306
ونحن سوف يتجه إلى أسفل
في النفق.
797
00:34:59,306 --> 00:35:00,473
- حسنًا.
- أنت مستعد؟
798
00:35:00,473 --> 00:35:01,766
- نعم يا سيدي.
- ليفاي: حسنًا.
799
00:35:01,766 --> 00:35:03,310
اليابانيون،
800
00:35:03,310 --> 00:35:05,020
منهم دفن الألغام
في الأرض هكذا
801
00:35:05,020 --> 00:35:06,271
لم يريدوهم
يمكن العثور عليها،
802
00:35:06,271 --> 00:35:07,522
ولم يريدوا
ليؤذيك.
803
00:35:07,522 --> 00:35:09,024
لقد أرادوا قتلك.
804
00:35:09,024 --> 00:35:10,025
هذا ما أخافني
الأكثر.
805
00:35:10,025 --> 00:35:11,735
هنا، ارتدي هذا يا بول.
806
00:35:11,735 --> 00:35:13,278
هذا هو المجموع
عنصر مختلف
807
00:35:13,278 --> 00:35:14,613
مما نحن عليه
اعتاد على التعامل مع.
808
00:35:14,613 --> 00:35:16,323
عادة عندما تذهب
في هذه الأنفاق القديمة،
809
00:35:16,323 --> 00:35:18,491
كما تعلمون، لدينا الإمكانات
من الحصول على تحطيم الصخور
810
00:35:18,491 --> 00:35:20,744
ولكن ليس شيئا
حيث وضع شخص ما قنبلة هناك
811
00:35:20,744 --> 00:35:23,246
تحاول عمدا
للقضاء عليك.
812
00:35:23,246 --> 00:35:24,831
هذا كله
عالم مختلف.
813
00:35:27,292 --> 00:35:28,918
هذا هنا، وهذا بقدر ما
كما سأذهب.
814
00:35:30,879 --> 00:35:31,963
لا تلمس
أي من تلك الأخشاب القديمة.
815
00:35:31,963 --> 00:35:33,590
كل شيء فاسد.
816
00:35:33,590 --> 00:35:35,925
- بول، التل
تم العثور عليه هنا،
817
00:35:35,925 --> 00:35:38,887
اه، لذلك نحن سنحاول
للكشف من هنا مرة أخرى.
818
00:35:45,935 --> 00:35:48,647
- ليفاي: أتمنى أن يكونوا كذلك
حذرا حقيقيا هناك.
819
00:35:48,647 --> 00:35:50,106
لا أريد
شيء ليحدث
820
00:35:50,106 --> 00:35:51,191
ويجب علي أن أحفرهم
من هنا.
821
00:36:02,243 --> 00:36:03,662
- ليفاي: هذا قول صعب
822
00:36:03,662 --> 00:36:05,121
حيث يمكن لليابانيين وضع
هذه الأفخاخ المتفجرة.
823
00:36:05,121 --> 00:36:06,414
هناك الكثير
مواد مختلفة
824
00:36:06,414 --> 00:36:07,791
داخل هذا النفق.
825
00:36:07,791 --> 00:36:09,292
يمكنهم وضعها على الأرض.
826
00:36:09,292 --> 00:36:10,585
يمكنهم وضعها على القمة
من الأخشاب.
827
00:36:10,585 --> 00:36:11,336
يمكنهم وضعه
خلف الأخشاب.
828
00:36:22,931 --> 00:36:23,723
- أين القنبلة؟
ابحث عن القنبلة.
829
00:36:23,723 --> 00:36:25,558
- واضح؟
- ليس بعد.
830
00:36:35,443 --> 00:36:37,654
‐ لقد برئ الكلب
المنطقة
831
00:36:37,654 --> 00:36:39,864
حيث منجم تيرا كوتا
تم العثور عليه.
832
00:36:39,864 --> 00:36:41,282
- حسنًا يا ليفاي.
نحن نمضي قدما.
833
00:36:41,282 --> 00:36:42,575
انتظروا جميعًا هنا.
834
00:36:42,575 --> 00:36:43,284
- [ينقر اللسان]
835
00:36:54,003 --> 00:36:55,797
- حسنا، هؤلاء الرجال فقط
غاب عن الأنظار.
836
00:36:55,797 --> 00:36:57,382
أتمنى الأرض
حسنا مرة أخرى هناك.
837
00:36:57,382 --> 00:36:58,591
لم نكن كذلك
إلى هذا الحد هناك.
838
00:36:58,591 --> 00:36:59,926
لقد أدخلوا الكلب.
839
00:36:59,926 --> 00:37:01,094
إنهم يرون
إذا كان بإمكانهم الرائحة
840
00:37:01,094 --> 00:37:02,721
أية أجهزة متفجرة أخرى.
841
00:37:02,721 --> 00:37:04,431
فقلت لهم إذا حصل ذلك
خطير جدًا هناك،
842
00:37:04,431 --> 00:37:05,640
إذا بدت هشة للغاية،
843
00:37:05,640 --> 00:37:07,642
فقط للتراجع
واخرج من هناك.
844
00:37:07,642 --> 00:37:09,686
يمكننا دائما
إعادتهم في وقت لاحق.
845
00:37:09,686 --> 00:37:11,312
آمل ألا يجدوا
أي شيء،
846
00:37:11,312 --> 00:37:13,314
ولكن هناك احتمالات،
إذا وجدوا واحدة،
847
00:37:13,314 --> 00:37:15,066
ربما هناك فرصة
منهم العثور على واحد آخر.
848
00:37:15,066 --> 00:37:16,234
بالتأكيد آمل ألا يفعلوا ذلك،
849
00:37:16,234 --> 00:37:17,402
وأنا شخصيا لا أريد
850
00:37:17,402 --> 00:37:18,737
للحصول على ساقي
في مهب هنا.
851
00:37:18,737 --> 00:37:20,488
أفضل أن أسحب
الكنز من هنا
852
00:37:20,488 --> 00:37:21,364
من أن يتأذى شخص ما.
853
00:37:24,492 --> 00:37:27,370
‐ أثناء قيام فريق K9 بالتحقق
باقي النفق
854
00:37:27,370 --> 00:37:28,830
يأتي ريك للتحقق
على الموقع.
855
00:37:31,666 --> 00:37:33,042
- طيب ما الحكم؟
856
00:37:33,042 --> 00:37:34,836
- لقد حصلت على نظيفة
فاتورة الصحة هناك.
857
00:37:34,836 --> 00:37:36,504
- حسنًا، هذا رائع.
- هذه أخبار جيدة.
858
00:37:36,504 --> 00:37:39,007
- قمنا بمسحها
بقدر ما نستطيع.
859
00:37:39,007 --> 00:37:40,550
- إلى أي مدى وصلنا
جعله هناك؟
860
00:37:40,550 --> 00:37:42,802
- بضع مئات من الياردات
الماضي المنجم
861
00:37:42,802 --> 00:37:44,220
حيث - التي وجدناها.
862
00:37:44,220 --> 00:37:46,181
- لقد فحصنا الأمر برمته
خارج، ثم، هاه؟
863
00:37:46,181 --> 00:37:47,599
- بدأت الأرض
الحصول على هش.
864
00:37:47,599 --> 00:37:49,309
لم أكن أريدهم أن يذهبوا
الطريق، طريق العودة إلى هناك،
865
00:37:49,309 --> 00:37:51,853
لكننا على الأقل نعلم أننا واضحون
حتى نقطة معينة.
866
00:37:51,853 --> 00:37:54,481
إذا اضطررنا لذلك،
سوف نعيد شخص ما.
867
00:37:54,481 --> 00:37:57,358
- ريك: والآن لدينا
لغم أرضي ياباني
868
00:37:57,358 --> 00:37:59,027
في نفق ياباني.
869
00:37:59,027 --> 00:38:01,237
شئ ما
بحاجة للحراسة.
870
00:38:01,237 --> 00:38:02,864
ماذا كانوا يحاولون
للحماية؟
871
00:38:04,532 --> 00:38:06,117
لا أعتقد أننا سنعرف
872
00:38:06,117 --> 00:38:08,077
حتى نجد
حيث يذهب هذا النفق.
873
00:38:08,077 --> 00:38:10,663
- شكرا مرة أخرى يا رجل.
- قطعاً.
874
00:38:10,663 --> 00:38:11,998
- شكرا لك يا رجل.
875
00:38:11,998 --> 00:38:12,874
نقدر ذلك.
- نعم.
876
00:38:23,843 --> 00:38:25,386
‐ في صباح اليوم التالي،
877
00:38:25,386 --> 00:38:27,806
مكالمات البنغو
لتحديث الفريق.
878
00:38:27,806 --> 00:38:30,642
‐ بنغو: إذن يا رفاق،
التقيت ببراين جرينسبون.
879
00:38:30,642 --> 00:38:32,811
إنه أحد المحررين
في لاس فيغاس صن.
880
00:38:32,811 --> 00:38:34,938
والآن، قام بالنشر
عدد من المقالات
881
00:38:34,938 --> 00:38:37,857
عن بوب كيرتس
وكنز ياماشيتا
882
00:38:37,857 --> 00:38:39,484
على مدى
من حوالي ثلاثة عقود.
883
00:38:39,484 --> 00:38:42,362
قدم بوب كيرتس
الكثير من الأدلة
884
00:38:42,362 --> 00:38:44,322
إلى لاس فيغاس صن
وبريان هناك،
885
00:38:44,322 --> 00:38:46,157
ولسوء الحظ
لم يعد لديهم المزيد
886
00:38:46,157 --> 00:38:48,409
من تلك الأدلة الأرشيفية
أو المستندات المتبقية.
887
00:38:48,409 --> 00:38:51,788
ما كشفه براين هو
يحتمل أن يكون دليلًا كبيرًا
888
00:38:51,788 --> 00:38:53,331
بالاسم تشاك ماكدوغالد.
889
00:38:53,331 --> 00:38:56,167
تشاك ماكدوغالد،
لقد أجريت بعض البحث عنه
890
00:38:56,167 --> 00:38:57,710
واكتشفت أنه
يعمل بالفعل
891
00:38:57,710 --> 00:38:59,087
مع بوب كيرتس.
892
00:38:59,087 --> 00:39:01,422
كان يعمل معه
على أحد المواقع
893
00:39:01,422 --> 00:39:03,299
يُسمى حصن سانتياغو
894
00:39:03,299 --> 00:39:05,301
وعثرت على بعض الأرشيفات
لقطات إخبارية له
895
00:39:05,301 --> 00:39:07,011
وأريدكم يا رفاق
للتحقق من ذلك
896
00:39:07,011 --> 00:39:08,304
واطلع على رأيك.
لقد أرسلتها إليك بالفعل.
897
00:39:08,304 --> 00:39:08,972
- حسنا.
898
00:39:33,496 --> 00:39:35,665
- رائع. كان ذلك
مثيرة للاهتمام للغاية.
899
00:39:35,665 --> 00:39:38,418
‐ تحدث عن الخرائط.
900
00:39:38,418 --> 00:39:40,628
يجعلني أتساءل عما إذا كان
لا تزال هذه الخرائط موجودة بالفعل.
901
00:39:40,628 --> 00:39:42,797
- إذا كان لا يزال لديه تلك الخرائط،
ثم ربما -
902
00:39:42,797 --> 00:39:44,591
ربما لديه خريطة
من جبلنا.
903
00:39:44,591 --> 00:39:45,925
هل هناك أي طريقة
التي يمكننا الحصول عليها
904
00:39:45,925 --> 00:39:47,510
للتحدث مع تشارلز ماكدوغالد؟
905
00:39:47,510 --> 00:39:48,595
‐ حسنًا،
لقد تعقبت هذا الرجل.
906
00:39:48,595 --> 00:39:50,179
إنه لا يزال على قيد الحياة.
907
00:39:50,179 --> 00:39:51,598
إنه يعيش في منطقة الخليج
حاليًا.
908
00:39:51,598 --> 00:39:53,349
آه، إنه اجتماعي القادم.
909
00:39:53,349 --> 00:39:55,101
إذا كان بإمكاني الحصول على
أي معلومات على الإطلاق،
910
00:39:55,101 --> 00:39:56,185
سأخبركم يا رفاق.
سأرى ما يمكنني اكتشافه.
911
00:40:00,064 --> 00:40:02,442
المفتاح الذي سيقودنا
للعثور على هذا الكنز
912
00:40:02,442 --> 00:40:04,068
يمكن أن يكون مجرد شخص واحد.
913
00:40:06,070 --> 00:40:07,906
نأمل أن هذا الشخص
هو تشاك ماكدوغالد.
914
00:40:10,658 --> 00:40:12,118
‐ الراوي: في اليوم التالي
"الذهب المفقود في الحرب العالمية الثانية"...
915
00:40:12,118 --> 00:40:14,329
- جون: هذا المثقاب الأفقي
قد يكون أفضل رهان لدينا
916
00:40:14,329 --> 00:40:16,247
لنرى داخل هذا الجبل.
917
00:40:16,247 --> 00:40:17,415
انها لا تبدو جيدة جدا.
918
00:40:20,627 --> 00:40:23,004
- جيو: مرحبًا، ليفاي،
ما هذا؟
919
00:40:23,004 --> 00:40:23,880
-هل هذه سن؟
920
00:40:25,590 --> 00:40:26,799
تعتقد أنه من الممكن
كن إنسانا؟
921
00:40:28,092 --> 00:40:30,803
- كان لدي خريطتان أصليتان
من الكنز
922
00:40:30,803 --> 00:40:32,847
وجدت في مكتب ماركوس.
923
00:40:32,847 --> 00:40:34,766
-هل لا تزال لديك الخرائط؟
924
00:40:34,766 --> 00:40:36,392
- نعم أفعل.
925
00:40:36,392 --> 00:40:38,186
- رائع.
926
00:40:38,186 --> 00:40:40,313
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.
927
00:40:42,857 --> 00:40:45,193
مع تعليق بواسطة
توزيع لوس أنجلوس
والإذاعة، وشركة